Talk to Kümmelkohl
Projekt Kunst im Kontext / Project Art in Context

7. - 17. Mai 2023

(for english see below)

Talk to Kümmelkohl 

mp43 moves to Wurster Land (Niedersachsen) 

 7-17.Mai 2023 an der Wurster Nordseeküste


Talk to Kümmelkohl - Kunstprojekt an der Wurster Nordseeküste 

Die Künstlerin Gunhild Kreuzer und die Kuratorin Carola Rümper inszenieren vom 7.-17.Mai 2023 öffentliche und private Gespräche zu der Wildpflanze Kümmelkohl

Diese performativen Interventionen laden zur diskursiven Auseinandersetzung mit dem Thema Identität im ländlichen Raum ein. An der Wildpflanze Kümmelkohl wird die Frage nach Heimat und Identität festgemacht.

Kümmelkohl als regionale Spezialität verschwindet seit mehreren Jahren immer weiter – die Pflanze  ist kaum noch auffindbar. Die Gebiete seines Bestandes geraten immer weiter in Vergessenheit, das Wissen darum wird nicht mehr von Generation zu Generation weitergegeben.

Während der Durchführung des Projektes Talk to Kümmelkohl werden in partizipativen Beteiligungsverfahren Interessierte eingeladen sich mit der Künstlerin  Gunhild Kreuzer  und der Kuratorin Carola Rümper in Interaktion und Kommunikation zu begeben. 

Als mobiler Treffpunkt fungiert ein angemietetes Wohnmobil, das an mehreren Standorten an der Wurster Nordsee, wie etwa in Wremen, Dorum, Cappel, anzutreffen ist. 

Bei einem Deichspaziergang sind Interessierte eingeladen die beiden Initiatorinnen in Plätze einzuweisen, an denen Kümmelkohl wächst.

Das Projekt wird ermöglicht durch das Programm Neustart KulturPlus durchgeführt durch den  Kunstfond Bonn

Öffentliche Termine: 

09.5.2023 / 15-18 Uhr / Hofladen Schwerdts in Cappel (27632 Wurster Nordseeküste)

11.5.2023 / 15-18 Uhr / Siebhaus in Wremen (Strandstraße, 27638 Wurster Nordseeküste)

13.5.2023 / 15-18 Uhr / Deichspaziergang  

                                    Treffpunkt am Hof Siats (Cappel Neufeld)


Kontakt: ttokk@t-online.de


________________english______________

Talk to Kümmelkohl (cumin kale)

Project Art in Context


Talk to Kümmelkohl

 mp43 moves to Wurster Land (Lower Saxony) 

7-17.May 2023 at North Sea coast

supported by Neustartkultur (art fund)

Talk to Kümmelkohl - art project at the Wurster North Sea shoreThe artist Gunhild Kreuzer and the curator Carola Rümper stage public and private conversations on the wild plant caraway cabbage from May 7-17, 2023.

These performative interventions invite discursive engagement with the theme of identity in rural areas. The question of home and identity is pinned down on the wild plant caraway cabbage.

Caraway cabbage as a regional specialty has been disappearing for several years - the plant can hardly be found anymore. The areas of its existence are more and more forgotten. The knowledge about this wild plant is no longer passed on from generation to generation.

During the implementation of the project Talk to Kümmelkohl, interested people are invited to interact and communicate with the artist Gunhild Kreuzer and the curator Carola Rümper in participatory processes.

A rented mobile home acts as a mobile meeting point, which can be found at several locations on the Wurster North Sea, such as in Wremen, Dorum, and Cappel.

During a walk along the dike, interested parties are invited to introduce the two initiators to places where caraway kale grows.

The project is made possible by the program Neustart KulturPlus carried out by the Kunstfond Bonn.

Public dates:

May 9, 2023 / 3 - 6  pm / Hofladen Schwerdts in Cappel (27632 Wurster North Sea Shore).

May 11, 2023 / 3 - 6  pm / Siebhaus in Wremen (Strandstraße, 27638 Wurster North Sea Shore)

May 13, 2023 / 3 - 6  pm/ dike walk

Meeting point at the Siats farm (Cappel Neufeld)

contact: ttokk@t-online.de