23.9.2022 von 17-22 Uhr / 5 - 10 pm
(for english see below)
ruhelos
Performance
Das Künstlerinnen - Kollektiv Diese Frau spürt in skulpturalen und performativen Szenarien dem Spannungsfeld zwischen dem leisen Lüftchen und der zerstörerischen Kraft des Sturms nach. Flatternde Frisuren, wedelnde Stoffe und sonderbare Arten der Fortbewegung im Wind, werden experimentell, auf dem Boulevard Kastanienallee inszeniert und aufgeführt.
Diese Frau ist eine Künstlerinnengruppe aus Berlin, die aus einer kollektiven Struktur heraus kommuniziert. Die prozesshafte Arbeitsweise des offenen Kollektivs ist durch experimentelle Zusammenarbeit und hybride Praxis geprägt. Diese Frau verwendet bevorzugt einfache und natür- liche Materialien. Sie nutzt hier die Materialität der Elemente, wie Wasser, Erde, Wind etc., um durch die Herstellung von Kreisläufen, derzeitige Modi des Zusammenlebens zu befragen. Dazu arbeitet Diese Frau interdisziplinär, ortsspezifisch und performativ und mit Aktionen im öffentlichen Raum. Als Ausgangspunkt entwickelt sie hierzu oft ein performatives Objekt und konzipiert über diese veränderbare Plastik eine Choreografie im Bezugsraum. Teils konzeptuell, teils intuitiv finden sich in den Arbeiten der Künstlerinnen Bezüge auf weibliche Identität und Körperlichkeit wieder.
___________________english________________
RESTLESS
Performance
September 23, 2022 from 5-10 pm
The women artists-collective Diese Frau (This Woman) explores the expressive range between a gentle breeze and the destructive force of a storm in sculptural and performative scenarios. Fluttering hairstyles, waving fabrics and strange ways of moving in the wind are staged and performed experimentally on the boulevard Kastanienallee.
Diese Frau is a group of female artists from Berlin, whose mode of communication is through a collective structure. The open collective’s processual way of working is characterized by experimental collaboration and hybrid practice. Diese Frau prefers to use simple and organic materials. The group uses the materiality of the elements, such as water, earth, wind, etc., to interrogate current modes of coexistence through the creation of circuits. For this purpose, Diese Frau works with actions in public space in an interdisciplinary, site-specific and performative way. They usually start by developing a performative object. For this adaptable sculpture they then draft a choreography in its contextual frame. In parts conceptual and intuitive, the artists' works entail references to female identity and corporeality.
mp43-projektraum für das periphere
Stollberger Straße 73
(Eingang Boulevard Kastanienallee)
12627 Berlin